德语"blonde angel"是什么意思？

德语，天使：Engel

blonde：金发女郎，金黄色的，淡黄色的，金发的
blonde engel：直译就是“金发碧眼的天使”，估计引申为形容“金发碧眼，非常漂亮的女士”

不能用于形容“金发男士”或“金发小孩”。

德语"blonde angel"是 金发天使， 德语里也有英语的， 德语的天使应该是"engel"， 你还没见识过瑞士德语呢，更是乱七八糟， 里面什么语言都有的。

Angel不是天使的意思，是：钓竿；陷阱，的意思。德语中天使是Engel。至于形容男的，好像不太合适~

金发天使